pátek 4. října 2013

L'oreal, Imedia hair

L'oreal je docela stará kosmetická značka a někdy okolo roku 1950 vzniklo několik působivých reklam ,,Imedia". Francouzsky neumím a proto jsem si pod tím názvem nic nepředstavila, ale franzouzsky rozumící čtenářky mě informovaly, že se jednalo o barvu na vlasy.
Velice mě zaujaly kamenné obličeje modelek s zmrazeným výrazem a chladným vzevřením. Na to, jaký byl v té době design, jsou tyto obrázky buď silně staromódní nebo silně moderní. Připomínají dávné doby art deca nebo až 80. léta. No, podívejte se sami a uznejte, že tyto strnulé tváře působí tak, že se na ně pořád musíte dívat.

1949


1949
1947
1952
1950
1952

1952
1950

1954
,,Každá žena si může od nynějška zvolit barvu vlasů stejně snadno jako barvu šatů - díky Imédii."
Děkuji za volný překlad od čtenářky Boudicca!
1950
Jak na vás tyto obrázky působí?

12 komentářů:

  1. přesně tohle bych si vylkepila do pokojíku (kdybych ho neměla plný vsmíru) anebo na dvířka skříně proinspiraci! :))

    OdpovědětVymazat
  2. Opravdu zvláštní, ale krásné. Je to trochu sci-fi na tu dobu. Na některých fotkách mají divný krk.

    OdpovědětVymazat
  3. pokud to byla reklama na barvy na vlasy, a pokud ty obrázky mají ukazovat reálný výsledek, tak by mě zajímalo, co ty barvy obsahovaly, protože to se jen tak nevidí :) obrázky výborné, osobně mi pocitově připadají o desetiletí až dvě dříve, jakoby v 50. letech chtěli mít taky retro :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ty fotky jsou focené do černobíla a pak obarvované, takže to asi opravdu reál není:-) Také by mě zajímalo, jak se tyto ,,barvy" vyvedly ve skutečnosti.

      Vymazat
  4. Ja mam velmi rada taketo stare reklamy, uzasne!

    OdpovědětVymazat
  5. skvelé :) obzvlášť prvý obrázok je báječný. menila by som za svoje vlasy s modelkou :)

    OdpovědětVymazat
  6. Není nic snazšího, než si přeložit texty u obrázků a skutečně jde o barvu na vlasy. V umění se nevyznám.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Francouzsky neumím, takže děkuji za překlad.

      Vymazat
  7. Blond clair cendré je nejhezčí! Moc pěkné reklamy, díky za příjemné pokoukání. Jinak souhlasím s příspěvky výše, že jde o barvy na vlasy. Na posledním obrázku se volně přeloženo píše: "Každá žena si může od nynějška zvolit barvu vlasů stejně snadno jako barvu šatů - díky Imédii." Pochopila jsem, že to mělo krémovou konzistenci, tak se s tím lépe pracovalo :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Moc díky za překlad! Přidám to tam.

      Vymazat

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...